{"id":9298,"date":"2018-05-27T10:31:53","date_gmt":"2018-05-27T06:31:53","guid":{"rendered":"http:\/\/mediazona.az\/?p=9298"},"modified":"2018-05-27T10:31:53","modified_gmt":"2018-05-27T06:31:53","slug":"bakinets-%c9%99d%c9%99biyyati-v%c9%99-yaxud-manqurtlugun-t%c9%99bligi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediazona.az\/?p=9298","title":{"rendered":"\u201cBak\u0131nets\u201d \u0259d\u0259biyyat\u0131 v\u0259 yaxud manqurtlu\u011fun t\u0259bli\u011fi"},"content":{"rendered":"

\u201c\u0130ndiy\u0259 kimi he\u00e7 olubmu ki, bir n\u0259f\u0259r erm\u0259ni durub desin ki, m\u0259n erm\u0259ni deyil\u0259m, Yerevanets\u0259m\u201d<\/strong><\/h1>\n

Redaksiyadan: Xalq \u015fairi B\u0259xtiyar Vahabzad\u0259nin o\u011flu, \u0259m\u0259kli s\u0259fir, professor \u0130sf\u0259ndiyar Vahabzad\u0259 m\u0259qal\u0259 yaz\u0131b v\u0259 onu musavat.com sayt\u0131na g\u00f6nd\u0259r\u0259r\u0259k, \u00e7ap etm\u0259mizi ist\u0259yib. H\u00f6rm\u0259tli ziyal\u0131m\u0131z\u0131n ist\u0259yi il\u0259 bu m\u0259qal\u0259ni d\u0259rc edirik.<\/em><\/p>\n

*****<\/p>\n

R\u00fcst\u0259m \u0130brahimb\u0259yovun Az\u0259rbaycan xalq\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131layan, t\u0259hqir ed\u0259n \u0259s\u0259rl\u0259ri n\u0259 bu g\u00fcnd\u0259n, n\u0259 d\u00fcn\u0259nd\u0259n ba\u015flay\u0131b.<\/p>\n

O, bu xalqa olan nifr\u0259tini h\u0259mi\u015f\u0259 a\u00e7\u0131q-ayd\u0131n bildirib. Sad\u0259c\u0259 olaraq, son zamanlara q\u0259d\u0259r ya onu ba\u015fa d\u00fc\u015f\u0259n olmay\u0131b, ya da he\u00e7 kim onu ba\u015fa d\u00fc\u015fm\u0259k ist\u0259m\u0259yib. \u018fksin\u0259, bir \u00e7ox hallarda onun antimilli \u0259s\u0259rl\u0259rin\u0259 t\u0259rif-t\u0259rif dal\u0131nca ya\u011fd\u0131r\u0131l\u0131rd\u0131.<\/p>\n

Antimilli \u015ftrixl\u0259r onun ssenaril\u0259rind\u0259, hekay\u0259l\u0259rind\u0259 \u00f6z\u00fcn\u00fc h\u0259r zaman a\u00e7\u0131q-ayd\u0131n g\u00f6st\u0259rib. Adic\u0259 onun \u00abBir c\u0259nub \u015f\u0259h\u0259rind\u0259\u00bb adl\u0131 filmi xalq\u0131n a\u011fr\u0131lar\u0131n\u0131, ac\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6st\u0259rmirdi. N\u0259d\u0259ns\u0259 bu \u0259s\u0259r \u00e7ox b\u00f6y\u00fck s\u0259s-k\u00fcy\u0259 s\u0259b\u0259b olmu\u015fdu. M\u0259n bir \u0259d\u0259biyyat \u00fczr\u0259 elml\u0259r doktoru, professor kimi dey\u0259 bil\u0259r\u0259m ki, onun he\u00e7 bir \u0259s\u0259rind\u0259 xalq\u0131m\u0131z\u0131n a\u011fr\u0131lar\u0131, ac\u0131lar\u0131 \u00f6z\u00fcn\u00fc b\u00fcruz\u0259 verm\u0259yib. Adic\u0259 c\u00fcml\u0259 qurulu\u015flar\u0131, t\u0259hkiy\u0259 \u00fcsullar\u0131 , konfliktl\u0259r, dialoqlar he\u00e7 bir zaman bir-birin\u0259 ba\u011fl\u0131 olmay\u0131b. Amma n\u0259d\u0259ns\u0259 c\u0259miyy\u0259t onun \u0259s\u0259rl\u0259rini \u00e7ox s\u0259s-k\u00fcyl\u0259 qar\u015f\u0131lay\u0131rd\u0131. Baxmayaraq ki, o, h\u0259r bir \u0259s\u0259rind\u0259 Az\u0259rbaycan xalq\u0131n\u0131 t\u0259hqir edirdi. M\u0259s\u0259l\u0259n, R.\u0130braqimbekovun (\u0130brahimb\u0259yov yox, \u0130braqimbekov) \u00abBa\u011fl\u0131 qap\u0131 arxas\u0131nda\u00bb filmind\u0259n b\u0259zi fraqmentl\u0259ri yada salaq. S\u0259hv etmir\u0259ms\u0259 bu film 80-ci ill\u0259rd\u0259 \u00e7\u0259kilmi\u015fdi. Filmd\u0259 mill\u0259tl\u0259rin bir-birin\u0259 qaynay\u0131b-qar\u0131\u015fmas\u0131 t\u0259bli\u011f olunurdu. \u018fs\u0259rin m\u00fcsb\u0259t q\u0259hr\u0259manlar\u0131ndan biri olan qoca bir erm\u0259ni \u00e7\u0259km\u0259\u00e7i az\u0259rbaycanl\u0131ya \u00f6z \u00e7irkli \u00e7\u0259km\u0259l\u0259rini sildir\u0259r\u0259k deyir:<\/p>\n

– \u00abAra s\u0259n bir m\u0259n\u0259 qulaq as, n\u0259 f\u0259rqi var ki, y\u0259hudi olsun, ya rus, ya erm\u0259ni olsun, ya az\u0259rbaycanl\u0131 b\u00fct\u00fcn bunlar bo\u015f-bo\u015f \u015feyl\u0259rdir. \u018fsas m\u0259s\u0259l\u0259 bizim ham\u0131m\u0131z\u0131n bir torpaqdan olmas\u0131d\u0131r. Bax fikir ver, biz h\u0259r ikimiz \u015eamxaradl\u0131y\u0131q…\u201d<\/p>\n

Co\u011frafi \u0259razil\u0259rd\u0259 \u015eamxarad ad\u0131nda yer yoxdur. B\u0259lk\u0259 d\u0259 var, m\u0259n bilmir\u0259m. H\u0259r halda bel\u0259 bir yer Az\u0259rbaycanda yoxdur. B\u0259lk\u0259 d\u0259 Erm\u0259nistanda var. V\u0259 bu qoca erm\u0259ni israrla az\u0259rbaycanl\u0131ya deyir v\u0259 ona t\u0259lqin edir ki, qaraba\u011fl\u0131lar, nax\u00e7\u0131vanl\u0131lar ham\u0131s\u0131 bir-birl\u0259rini tutub, bir-biril\u0259rin\u0259 arxa olduqlar\u0131 kimi g\u0259r\u0259k biz \u015eamxaradl\u0131lar da bir-birimiz\u0259 arxa olaq.<\/p>\n

H\u0259\u2026 Qaraba\u011f\u0131n, Nax\u00e7\u0131van\u0131n yerli \u0259halisinin kiml\u0259rd\u0259n ibar\u0259t oldu\u011funu bildik. Bunlar az\u0259rbaycanl\u0131lard\u0131r. B\u0259s, R.\u0130braqimbekovun q\u0259l\u0259m\u0259 al\u0131b t\u0259svir etdiyi \u015eamxarad\u0131n yerli \u0259halisi kiml\u0259rdir? Bu is\u0259 m\u0259lum deyil. Yaln\u0131z bir m\u0259s\u0259l\u0259 m\u0259lumdur ki, bu yerin \u0259halisi \u015eamxaradl\u0131lard\u0131r. Y\u0259ni, burada h\u0259m erm\u0259nil\u0259r ya\u015fay\u0131r, h\u0259m ruslar, h\u0259m y\u0259hudil\u0259r ya\u015fay\u0131r, h\u0259m d\u0259 ba\u015fqa mill\u0259tin n\u00fcmay\u0259nd\u0259l\u0259ri. V\u0259 bunlar ham\u0131s\u0131 birl\u0259\u015f\u0259r\u0259k \u015eamxaradl\u0131 olublar. Y\u0259ni \u201cBakinets\u201d.<\/p>\n

\u018fs\u0259rd\u0259 g\u00f6st\u0259rilir ki, vaxtil\u0259 cinay\u0259t edib h\u0259bsxanaya d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u0259sl\u0259n \u015eamxaradl\u0131 olan birisi indi h\u0259bsxanadan azad olub evin\u0259 d\u00f6n\u00fcb. O vaxtil\u0259 bu cinay\u0259ti dostuna g\u00f6r\u0259 edibmi\u015f. Dostu is\u0259 \u015eamxaradl\u0131 deyil, sad\u0259c\u0259 olaraq az\u0259rbaycanl\u0131d\u0131r. V\u0259 dostu cinay\u0259t ba\u015f ver\u0259n zaman \u015eamxaradl\u0131n\u0131 qoyub qa\u00e7\u0131b. \u015eamxaradl\u0131 is\u0259 dostu az\u0259rbaycanl\u0131ya g\u00f6r\u0259 h\u0259bs olunub. H\u0259tta, do\u011fma atas\u0131 bel\u0259 ona k\u00f6m\u0259k etm\u0259yib. \u00c7\u0259kinib, qorxub. Halbuki, k\u00f6m\u0259k etm\u0259y\u0259 \u0259lind\u0259 imkan\u0131 var idi. \u018fs\u0259rin sonunda g\u00f6st\u0259rilir ki, h\u0259bsd\u0259n \u00e7\u0131xan bu \u015eamxaradl\u0131 az bir vaxtdan sonra haqs\u0131zl\u0131\u011fa d\u00f6zm\u0259yib yen\u0259 n\u0259s\u0259 bir cinay\u0259t edib. Bu g\u0259nci vaxtil\u0259 darda qoyan az\u0259rbaycanl\u0131 dostundan v\u0259 ona k\u00f6m\u0259k etm\u0259k ist\u0259m\u0259y\u0259n atas\u0131ndan f\u0259rqli olaraq milliy\u0259tc\u0259 erm\u0259ni, \u0259sl\u0259n \u015eamxaradl\u0131 olan bu qoca is\u0259 onu he\u00e7 n\u0259d\u0259n qorxmayaraq m\u00fcdafi\u0259 etm\u0259y\u0259 gedir\u2026<\/p>\n

M\u00fc\u0259llifin \u0259s\u0259rd\u0259 n\u0259 dem\u0259k ist\u0259diyi m\u0259lumdur. Dini, ad\u0259ti, dili, \u0259n\u0259n\u0259si, k\u00f6k\u00fc, tarixi olmayan yeni bir mill\u0259tin – \u201cBakinets\u201d (bak\u0131l\u0131 yox, m\u0259hz “bakinets”) mill\u0259tinin yarad\u0131lmas\u0131. V\u0259 b\u00fct\u00fcn bunlar ham\u0131s\u0131 birl\u0259\u015f\u0259r\u0259k rayondan g\u0259lm\u0259l\u0259r\u0259 qar\u015f\u0131 m\u00fcbariz\u0259 aparmal\u0131d\u0131r. \u00abAf\u0259rin\u00bb bel\u0259 bir t\u0259bli\u011fata.<\/p>\n

Yaxud, \u00abAn\u0131n h\u00f6km\u00fc\u00bb adl\u0131 ba\u015fqa bir \u0259s\u0259rini g\u00f6t\u00fcr\u0259k. Guya ki, haradasa S\u0259ng\u0259\u00e7evir adl\u0131 bir \u015f\u0259h\u0259r, yaxud rayon vard\u0131r. V\u0259 burada Feliks, Alik, Toma, Edik, Ramiz v\u0259 daha kiml\u0259rs\u0259 ya\u015fay\u0131r. Az-\u00e7ox damarlar\u0131nda milli qan axan h\u0259r hans\u0131 bir \u015f\u0259xs bu \u0259s\u0259ri oxuyan kimi d\u0259rhal ba\u015fa d\u00fc\u015f\u00fcr ki, bu S\u0259ng\u0259\u00e7evir deyil\u0259n yer manqurt y\u0131\u011fna\u011f\u0131d\u0131r. S\u00f6zs\u00fcz ki, Az\u0259rbaycanda S\u0259ng\u0259\u00e7evir adl\u0131 yer yoxdur. V\u0259 m\u0259n Az\u0259rbaycanda el\u0259 bir sarsaq yer tan\u0131m\u0131ram ki, orada cinsiyy\u0259tl\u0259ri v\u0259 milliyy\u0259tl\u0259ri m\u0259lum olmayan Feliksl\u0259rl\u0259, Edikl\u0259rl\u0259, Alikl\u0259rl\u0259 Ramizl\u0259r dostluq etsin. Y\u0259ni, m\u00fc\u0259llif bununla onu dem\u0259k ist\u0259yir ki, burada b\u00fct\u00fcn mill\u0259tl\u0259r ham\u0131s\u0131 bir-birin\u0259 qaynay\u0131b-qar\u0131\u015f\u0131b. Ham\u0131 birlikd\u0259 S\u0259ng\u0259\u00e7evirli olub, y\u0259ni \u201cBakinets\u201d. S\u0259ng\u0259\u00e7evirlil\u0259r d\u0259 \u015eamxaradl\u0131lar kimi \u0259la insanlard\u0131r. \u00c7\u00fcnki, burada da mill\u0259t anlay\u0131\u015f\u0131 yoxdur.<\/p>\n

V\u0259 bu S\u0259ng\u0259\u00e7evir deyil\u0259n yerd\u0259 ham\u0131 da bir-birin\u0259 can deyib, can e\u015fidir. Birinin h\u0259yat yolda\u015f\u0131 rusdur, dig\u0259rininki erm\u0259ni. Bunun is\u0259 q\u0259tiyy\u0259n f\u0259rqi yoxdur. \u018fsas m\u0259s\u0259l\u0259 odur ki, bunlar S\u0259ng\u0259\u00e7evirlil\u0259rdirl\u0259r. H\u0259tta Oqtay adl\u0131 birinin h\u0259yat yolda\u015f\u0131 rusdur. V\u0259 o qad\u0131n gec\u0259l\u0259r ev\u0259 g\u0259lmir. S\u0259h\u0259rl\u0259r is\u0259 ev\u0259 \u00e7oxlu pul g\u0259tirir. Oqtay da bunu bilir, bilir ki, arvad\u0131 ona x\u0259yan\u0259t edir. Amma Oqtay b\u00fct\u00fcn bunlara g\u00f6z yumur. Neyl\u0259sin? H\u0259m d\u0259 ax\u0131 n\u0259 olsun ki, ax\u0131 n\u0259 var burda? \u018fg\u0259r Oqtay\u0131n arvad\u0131 fahi\u015f\u0259dirs\u0259, \u00f6z\u00fc bil\u0259r. Bunun he\u00e7 kim\u0259 d\u0259xli yoxdur. Bel\u0259 h\u0259r\u0259k\u0259tl\u0259r g\u00f6r\u00fcn\u00fcr, S\u0259ng\u0259\u00e7evirin \u201cmilli mentalitetin\u0259\u201d tam uy\u011fun g\u0259lir.<\/p>\n

Alik adl\u0131 ba\u015fqa birisi is\u0259 \u00f6z toyuna iki g\u00fcn qalm\u0131\u015f halalca ni\u015fanl\u0131s\u0131n\u0131n yar\u0131\u00e7\u0131lpaq halda ba\u015fqa birisinin quca\u011f\u0131nda oturmu\u015f \u015f\u0259klini tap\u0131r. V\u0259 bilmir ki, neyl\u0259sin. \u018fs\u0259rin dig\u0259r q\u0259hr\u0259man\u0131 Hat\u0259m\u2026 is\u0259 Alik\u0259 ba\u015fa salma\u011fa \u00e7al\u0131\u015f\u0131r ki, burada el\u0259 bil q\u0259bah\u0259t i\u015f yoxdur. N\u0259 olsun\u2026 H\u0259yatda bel\u0259-bel\u0259 i\u015fl\u0259r \u00e7ox ola bil\u0259r. Ki\u015fi d\u0259 k\u0259nara ged\u0259 bil\u0259r, arvad da. \u018fsas m\u0259s\u0259l\u0259 budur ki, s\u0259nin ail\u0259 qurmaq ist\u0259diyin q\u0131z \u0259sl\u0259n S\u0259ng\u0259\u00e7evirlidir\u2026 Sonra is\u0259 Hat\u0259min \u00f6z\u00fcn\u00fcn h\u0259min q\u0131za, y\u0259ni dostunun ni\u015fanl\u0131s\u0131na g\u00f6z\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcr. \u00abAf\u0259rin\u00bb!<\/p>\n

\u00d6z \u0259s\u0259rl\u0259rind\u0259 \u015eamxarad, S\u0259ng\u0259\u00e7evir v\u0259 sair\u0259 adlardan istifad\u0259 ed\u0259n R.\u0130braqimbekov n\u0259d\u0259ns\u0259 \u00abDoqquzuncu xrebtovu\u00bb \u0259s\u0259rind\u0259 Az\u0259rbaycana \u018flib\u0259y H\u00fcseynzad\u0259 kimi bir dahini b\u0259x\u015f ed\u0259n Salyan \u0259hlin\u0259 \u00abnaki\u015fi\u00bb deyir. \u00d6z\u00fc d\u0259, maraql\u0131s\u0131 budur ki, Salyan \u0259hlin\u0259 \u00abnaki\u015fi\u00bb, \u00ab\u2026h\u0259l\u0259 indiy\u0259 kimi, Salyandan ki\u015fi \u00e7\u0131xd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u0259mi\u015f\u0259m\u00bb, dey\u0259n Tofiq adl\u0131 bir s\u00fcr\u00fcc\u00fcd\u00fcr. V\u0259 ali t\u0259hsilli jurnalist olan bir n\u0259f\u0259r d\u0259 Tofiq v\u0259 onun dostlar\u0131 haqq\u0131nda deyir ki, bunlar \u00e7ox t\u0259miz, pak, d\u00fcz dan\u0131\u015fan insanlard\u0131r. Onda dem\u0259k, R.\u0130braqimbekovun s\u00f6zl\u0259rind\u0259n bel\u0259 \u00e7\u0131x\u0131r ki, bel\u0259 d\u00fcz dan\u0131\u015fan adam \u0259g\u0259r salyanl\u0131lara \u00abnaki\u015fi\u00bb deyirs\u0259, o s\u00f6z\u00fcn d\u00fcz\u00fcn\u00fc deyir. G\u00f6r\u0259s\u0259n, m\u00fc\u0259llif \u018flib\u0259y H\u00fcseynzad\u0259nin, X\u0259lil Rzan\u0131n bu mill\u0259td\u0259n nigaran ged\u0259n ruhundan x\u0259cal\u0259t \u00e7\u0259kirmi? He\u00e7 b\u0259lk\u0259 onlar\u0131 tan\u0131m\u0131r da. \u018flb\u0259tt\u0259, \u0130braqimbekovlar onlar\u0131 tan\u0131mazlar.<\/p>\n

Yuli Sezar deyib ki, q\u0259hr\u0259manl\u0131\u011f\u0131n qar\u015f\u0131s\u0131n\u0131 vaxt\u0131nda almasan o qudur\u011fanl\u0131\u011fa \u00e7evril\u0259 bil\u0259r. S\u00f6zs\u00fcz ki, \u0130braqimbekovun dediyi bu s\u00f6zl\u0259r q\u0259hr\u0259manl\u0131q deyil. \u0130kincisidir. V\u0259 bunun qar\u015f\u0131s\u0131 vaxt\u0131nda al\u0131nmal\u0131 idi. Amma qar\u015f\u0131s\u0131 al\u0131nmad\u0131. \u018fksin\u0259, t\u0259ltif-t\u0259ltif dal\u0131nca, titul-titul dal\u0131nca \u2026g\u0259ldi. O da d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc ki, m\u0259n n\u0259 q\u0259d\u0259r mill\u0259ti t\u0259hqir ets\u0259m, daha \u00e7ox \u015f\u00f6hr\u0259tl\u0259n\u0259r\u0259m. El\u0259 ona g\u00f6r\u0259 d\u0259, \u00abQafqaz \u00fc\u00e7l\u00fcy\u00fc\u00bb filmini yazd\u0131 v\u0259 \u00e7\u0259kdi.<\/p>\n

\u0130ndi sual olunur, bel\u0259 manqurtlu\u011fu t\u0259bli\u011f ed\u0259n \u0259s\u0259rl\u0259rl\u0259 R.\u0130braqimbekov n\u0259 dem\u0259k ist\u0259yir v\u0259 mill\u0259t\u0259 hans\u0131 t\u0259rbiy\u0259ni verm\u0259k ist\u0259yir?<\/p>\n

Bu yerd\u0259 daha bir xat\u0131rlatma:<\/strong><\/em><\/p>\n

\u2026 \u00abAd g\u00fcn\u00fc\u00bb \u0259s\u0259rind\u0259 is\u0259 tikintid\u0259 f\u0259hl\u0259 i\u015fl\u0259y\u0259n Bahadurun h\u0259yat yolda\u015f\u0131 erm\u0259nidir. V\u0259 Bahadur da arvad\u0131n\u0131n m\u0259hz erm\u0259ni olmas\u0131 il\u0259 x\u00fcsusi f\u0259xr edir. \u00c7\u00fcnki qay\u0131nlar\u0131 Albert v\u0259 Hamlet \u0259la r\u0259ngsazd\u0131rlar. H\u0259m d\u0259 g\u00f6z\u0259l s\u0259sl\u0259ri var. H\u0259rd\u0259nbir \u0259la erm\u0259ni mahn\u0131lar\u0131 oxuyurlar. V\u0259 Bahadur da bel\u0259 mahn\u0131lardan x\u00fcsusi z\u00f6vq al\u0131r.<\/p>\n

\u2026 \u018fs\u0259rin dig\u0259r q\u0259hr\u0259man\u0131 Boris Leybinin arvad\u0131 is\u0259 az\u0259rbaycanl\u0131d\u0131r. V\u0259 sair v\u0259 ilax\u0131r.<\/p>\n

V\u0259 bel\u0259 manqurtlu\u011fu t\u0259bli\u011f ed\u0259n \u0259s\u0259rl\u0259r is\u0259 \u0130braqimbekovun \u00abyarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda\u00bb kifay\u0259t q\u0259d\u0259rdir.<\/p>\n

Bu Az\u0259rbaycanl\u0131 \u201cbakinetsl\u0259r\u201d dostluq etdikl\u0259ri v\u0259 yaxud bir h\u0259y\u0259td\u0259 ya\u015fad\u0131qlar\u0131 rubenl\u0259r\u0259, a\u015fotlara, abramlara, semalara, mi\u015falara \u00fcst\u00fcnl\u00fck verir, onlarla oturub-dururdular. Amma \u00f6z milli z\u0259minind\u0259n uzaqla\u015fan v\u0259 \u00f6z \u0259n\u0259n\u0259sin\u0259 nifr\u0259t edib g\u00fcl\u0259n bu \u201cbakinetsl\u0259r\u201d v\u0259 onlar\u0131n yolu il\u0259 ged\u0259nl\u0259rin bir m\u0259s\u0259l\u0259d\u0259n q\u0259tiyy\u0259n x\u0259b\u0259rl\u0259ri yox idi. Bu dostluq edib, oturub-durduqlar\u0131 rubenl\u0259r v\u0259 abramlar, semalar v\u0259 mi\u015falar onun \u00f6z\u00fcn\u00fcn m\u0259nsub oldu\u011fu mill\u0259t\u0259 nifr\u0259t edirl\u0259r. V\u0259 bu nifr\u0259t o q\u0259d\u0259r g\u00fccl\u00fcd\u00fcr ki, n\u0259inki uzun ill\u0259rd\u0259n b\u0259ri, bu \u00f6lk\u0259d\u0259 ya\u015famalar\u0131na baxmayaraq, onun dilini \u00f6yr\u0259nmir v\u0259 bu dil\u0259 nifr\u0259t edir. H\u0259tta, \u00abM\u0259n Az\u0259rbaycan v\u0259t\u0259nda\u015f\u0131yam\u00bb s\u00f6z\u00fcn\u00fc bel\u0259 dill\u0259rin\u0259 g\u0259tirm\u0259y\u0259 x\u0259cal\u0259t \u00e7\u0259kil\u0259r. Ya \u201cBakinets\u201d deyirl\u0259r v\u0259 bununla \u00f6z dilini bilm\u0259y\u0259nl\u0259rimiz\u0259 t\u0259lqin edirl\u0259r ki, biz ham\u0131m\u0131z eyni bir mill\u0259td\u0259nik. Y\u0259ni \u00abBakinets\u00bb. Biz\u0259 q\u0259tiy\u0259n f\u0259rqi yoxdur ya erm\u0259ni olsun, ya rus, ya y\u0259hudi olsun, ya da ki moltan\u0131. Biz ham\u0131m\u0131z birik. V\u0259 eyni bir mill\u0259tin d\u0259 n\u00fcmay\u0259nd\u0259siyik. Bak\u0131 Az\u0259rbaycandan ayr\u0131 bir yerdir. Bak\u0131 yeni bir \u00f6lk\u0259, \u201cBakinets\u201d is\u0259 yeni bir mill\u0259tdir. V\u0259 bu mill\u0259tin dili Az\u0259rbaycan dilind\u0259 jarqonlu, Bak\u0131 l\u0259hc\u0259si il\u0259 rus dilidir. V\u0259 bu dili bilm\u0259y\u0259nl\u0259r is\u0259 bizd\u0259n deyil, y\u0259ni \u201cBakinets\u201d deyill\u0259r, az\u0259rbaycanl\u0131 \u2013 \u00e7u\u015fkad\u0131rlar. Yerli-k\u00f6kl\u00fc \u0259sil bak\u0131l\u0131lar da \u201cBakinets\u201d deyill\u0259r. Onlar da \u00abq\u0259de\u015fdirl\u0259r\u00bb. O zaman bizim o \u201cBakinets\u201dl\u0259rimizin birinin d\u0259 a\u011fl\u0131na g\u0259lmirdi ki, bu rubenl\u0259rd\u0259n v\u0259 mi\u015falardan soru\u015fsun ki, aya, bu \u201cBakinets\u201d dediyin zad ki, bel\u0259 yax\u015f\u0131 v\u0259 d\u0259y\u0259rli bir \u015feydirs\u0259, niy\u0259 bunu gedib \u00f6z xaraban\u0131zda t\u0259tbiq etmirsiniz?\u00a0\u0130ndiy\u0259 kimi he\u00e7 olubmu ki, bir n\u0259f\u0259r erm\u0259ni durub desin ki, m\u0259n erm\u0259ni deyil\u0259m, Yerevanets\u0259m.<\/strong>\u00a0V\u0259 yaxud desin, k\u0259ndd\u0259n g\u0259l\u0259n erm\u0259ni bizd\u0259n deyil, Yerevanda ya\u015fayan \u018fhm\u0259d is\u0259 Yerevanetsdir v\u0259 m\u0259n\u0259 Rubend\u0259n yax\u0131nd\u0131r. Ax\u0131 bel\u0259 bir \u015fey olmay\u0131b. Erm\u0259nistan\u0131n xalq yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 Vardges Petrosyan bir d\u0259f\u0259 parlamentd\u0259 \u00e7\u0131x\u0131\u015f ed\u0259rk\u0259n demi\u015fdi ki, n\u0259 erm\u0259nil\u0259r \u00f6z torpa\u011f\u0131n\u0131 qoyub ged\u0259ndirl\u0259r, n\u0259 d\u0259 az\u0259rbaycanl\u0131lar. Biz dil tapmal\u0131y\u0131q. Bunun \u00fcst\u00fcnd\u0259 Vardges Petrosyan\u0131 \u00f6z qap\u0131s\u0131n\u0131n a\u011fz\u0131ndaca g\u00fcll\u0259l\u0259dil\u0259r. \u0130ndi is\u0259 erm\u0259ni ziyal\u0131lardan g\u0259tirdiyim misallar\u0131 \u00e7\u0259kir\u0259m:<\/p>\n

****<\/p>\n

\u00ab\u0130ndi bizim k\u00fc\u00e7\u0259l\u0259rimizd\u0259 s\u0131rf erm\u0259ni dan\u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 e\u015fidilir\u00bb. N\u0259 t\u00fcrkc\u0259 (az\u0259rbaycanca), n\u0259 rusca k\u0259lm\u0259l\u0259r e\u015fidilmir. M\u00fcst\u0259qil bir mill\u0259t \u00fc\u00e7\u00fcn bundan b\u00f6y\u00fck xo\u015fb\u0259xtlik yoxdur\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Mesrop Ma\u015ftos m\u00fckafat\u0131 laureat\u0131 Silva Kaputikyan. Erm\u0259nistan. \u00abMir\u00bb jurnal\u0131, \u21165.<\/p>\n

****<\/p>\n

\u00abQaraba\u011f q\u0259dim erm\u0259ni torpa\u011f\u0131d\u0131r. V\u0259 erm\u0259ni torpa\u011f\u0131 olaraq da qalmal\u0131d\u0131r. Bu torpa\u011fa erm\u0259nil\u0259r q\u0259d\u0259r he\u00e7 kimin h\u00fcququ \u00e7atm\u0131r\u201d.<\/strong><\/p>\n

\u00abArarat\u00bb filminin rejisoru Atom Eqoyan. Erm\u0259nistan. \u00abMir\u00bb jurnal\u0131.<\/p>\n

****<\/p>\n

\u00abQaraba\u011f\u0131n h\u0259r bir da\u015f\u0131nda, h\u0259r bir c\u0131\u011f\u0131r\u0131nda erm\u0259ni \u015f\u0259hidinin qan\u0131 ax\u0131d\u0131l\u0131b. Bu torpa\u011fa yaln\u0131z erm\u0259nil\u0259rin h\u00fcququ \u00e7at\u0131r\u00bb.<\/strong>
\nXa\u00e7atur Sukiasyan. Erm\u0259nistan Milli M\u0259clisinin deputat\u0131.<\/p>\n

****
\n\u00abB\u00f6y\u00fck v\u0259 qeyri-mill\u0259tl\u0259rsiz Erm\u0259nistan yaratmal\u0131. Bu bizim \u0259n birinci m\u0259qs\u0259dimiz olmal\u0131d\u0131r\u00bb.<\/strong>
\nArmen Smbatyan. Erm\u0259nistan\u0131n Rusiyadak\u0131 ke\u00e7mi\u015f f\u00f6vq\u0259lad\u0259 v\u0259 s\u0259lahiy\u0259tli s\u0259firi. Erm\u0259nistan. \u00abMir\u00bb jurnal\u0131.<\/p>\n

****<\/p>\n

B\u00fct\u00fcn bunlar erm\u0259ni ziyal\u0131lar\u0131n s\u00f6zl\u0259ridir.<\/p>\n

\u0130ndi is\u0259 ke\u00e7\u0259k \u00ab\u00f6z ziyal\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131n\u00bb dedikl\u0259rin\u0259:<\/p>\n

\u00abM\u0259n erm\u0259nil\u0259rin Qaraba\u011fa olan h\u00fcququna etiraz ed\u0259 bilm\u0259r\u0259m\u00bb.<\/strong>
\nRustam \u0130braqimbekov.<\/p>\n

\u00abQarda\u015f\u0131m dedikl\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259 lap \u0259c\u0259b el\u0259yib\u00bb.<\/strong>
\nMaqsuq \u0130braqimbekov.<\/p>\n

****<\/p>\n

M\u0259n R.\u0130braqimbekovun dedikl\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259, onu q\u0131nam\u0131ram. Bel\u0259 he\u00e7 t\u0259\u0259cc\u00fcbl\u0259nmir\u0259m d\u0259\u2026 onu is\u0259 q\u0131nayanlara t\u0259\u0259cc\u00fcb edir\u0259m. V\u0259 sual edir\u0259m. M\u0259g\u0259r siz onun yaz\u0131lar\u0131ndan x\u0259b\u0259rsizsiniz? \u00d6z do\u011fma dilini bilm\u0259y\u0259n bu yaz\u0131 yazan (yaz\u0131\u00e7\u0131 demir\u0259m), g\u00f6r\u0259s\u0259n, hans\u0131 bir yaz\u0131s\u0131nda mill\u0259tin a\u011fr\u0131s\u0131n\u0131, ac\u0131s\u0131n\u0131 yaz\u0131b \u00fcz\u0259 \u00e7\u0131xard\u0131b. G\u00f6r\u0259s\u0259n, mill\u0259tin hans\u0131 a\u011fr\u0131s\u0131 onu incidib, g\u00f6yn\u0259dib, yuxusunu \u0259lind\u0259n al\u0131b?<\/p>\n

\u00c7ox b\u00f6y\u00fck m\u0259mnuniyy\u0259tl\u0259 \u00ab\u018flvida, C\u0259nub \u015f\u0259h\u0259ri\u00bb filmini yaz\u0131b ekranla\u015fd\u0131rd\u0131. \u018fs\u0259rd\u0259 g\u00f6st\u0259rilirdi ki, feliksl\u0259r, qusikl\u0259r, rubenl\u0259r Az\u0259rbaycan\u0131 t\u0259rk edirl\u0259r v\u0259 onlar\u0131n yerin\u0259 qalo\u015fda Erm\u0259nistandan g\u0259l\u0259nl\u0259r g\u0259lir. \u0130braqimbekov is\u0259 buna d\u00f6z\u0259 bilmir. V\u0259 onda n\u0259y\u0259 g\u00f6r\u0259, he\u00e7 k\u0259s bu film\u0259 \u00f6z etiraz\u0131n\u0131 bildirm\u0259di? N\u0259y\u0259 g\u00f6r\u0259 feliksl\u0259r, qusikl\u0259r \u00f6lk\u0259ni t\u0259rk etm\u0259lidirl\u0259r, onlar\u0131n yerin\u0259 Q\u0259rbi Az\u0259rbaycandan, Qaraba\u011fdan \u0259hm\u0259dl\u0259r, m\u0259mm\u0259dl\u0259r g\u0259lm\u0259lidir? Bu is\u0259 onun n\u0259z\u0259rind\u0259 \u00abmilli faci\u0259dir\u00bb.
\nOnun b\u00fct\u00fcn yaz\u0131lar\u0131n\u0131n q\u0259hr\u0259manlar\u0131 cinsiyy\u0259tl\u0259ri v\u0259 milliy\u0259tl\u0259ri bilinm\u0259y\u0259n xorekl\u0259r, feliksl\u0259r, qusikl\u0259rdir. Bunlar\u0131n is\u0259 hans\u0131 m\u0259zh\u0259b\u0259 xidm\u0259t etm\u0259l\u0259ri m\u0259lum deyil.<\/p>\n

Bu xorekl\u0259r v\u0259 qusikl\u0259r real h\u0259yatda n\u0259 q\u0259d\u0259r az n\u0259z\u0259r\u0259 \u00e7arp\u0131b g\u00f6z\u0259 d\u0259ys\u0259l\u0259r d\u0259, \u0130braqimbekovun c\u0131zma-qaralar\u0131nda daha \u00e7ox g\u00f6r\u00fcn\u00fcrd\u00fcl\u0259r. Mill\u0259t\u00e7ilik s\u00f6z\u00fcn\u00fc q\u0259tiyy\u0259n bilm\u0259y\u0259n (\u00e7\u00fcnki mill\u0259tl\u0259ri m\u0259lum deyildi) antisovet s\u00f6z\u00fcn\u00fcn m\u0259nas\u0131n\u0131 d\u0259rk etm\u0259y\u0259n (\u00e7\u00fcnki hans\u0131 qurulu\u015fda ya\u015fad\u0131qlar\u0131ndan x\u0259b\u0259rl\u0259ri yox idi), s\u0259kkiz sinif t\u0259hsili olan, uzaq ba\u015f\u0131 texnikumla kifay\u0259tl\u0259n\u0259n bu m\u0259xluqlar 80-ci ill\u0259rin sonlar\u0131na q\u0259d\u0259r Bak\u0131n\u0131n \u0259n simas\u0131z hiss\u0259l\u0259ri say\u0131lan Artyom, Z\u0131\u011f, Lokbatan, Bay\u0131l, \u201cErm\u0259nik\u0259nd\u201d, \u201cZavaqzaln\u0131y\u201d, Razin, Montin t\u0259r\u0259fl\u0259rd\u0259 ya\u015fay\u0131b v\u0259 parazit h\u0259yat\u0131 s\u00fcr\u00fcrd\u00fcl\u0259r. 70-ci ill\u0259rin \u0259vv\u0259ll\u0259rind\u0259n 80-ci ill\u0259rin sonlar\u0131na q\u0259d\u0259r b\u0259zi h\u00f6rm\u0259tli v\u0259 v\u0259zif\u0259li \u201cBakinetsl\u0259r\u201d\u0259 arxalanaraq onlarla dostluq edib, Bak\u0131da h\u0259r bir sah\u0259d\u0259 \u201c\u00e7u\u015fka\u201d adland\u0131rd\u0131qlar\u0131 \u0259hm\u0259dl\u0259r\u0259 v\u0259 m\u0259mm\u0259dl\u0259r\u0259 ot yoldurub meydan oxuyan, onlara g\u00fcl\u00fcb \u0259l\u0259 salan abramlar v\u0259 mi\u015falar, rubenl\u0259r v\u0259 semolar o m\u0259lum hadis\u0259l\u0259rd\u0259n sonra bir q\u0259d\u0259r qorxuya d\u00fc\u015f\u00fcb Bak\u0131n\u0131 k\u00fctl\u0259vi \u015f\u0259kild\u0259 t\u0259rk etm\u0259y\u0259 ba\u015flad\u0131lar.
\n\u0130ndi is\u0259 onlar\u0131n xiff\u0259tini \u00e7\u0259k\u0259n Rustam \u0130braqimekov, y\u0259qin ki, m\u00f6vzu q\u0131tl\u0131\u011f\u0131 \u00e7\u0259kir. \u00d6mr\u00fcnd\u0259 birc\u0259 d\u0259f\u0259 d\u0259 olsun mill\u0259tin d\u0259rdini d\u0259rk etm\u0259y\u0259n \u0130braqimbekov \u00f6z\u00fcn\u00fc \u00abd\u00fcny\u0259vi yaz\u0131\u00e7\u0131\u00bb adland\u0131r\u0131r.<\/p>\n

****
\n\u00ab\u00c7ingiz Aytmatov d\u00fcny\u0259vi yaz\u0131\u00e7\u0131d\u0131r. \u00c7\u00fcnki, o \u00f6z yaz\u0131lar\u0131nda d\u00fcnyan\u0131n b\u00fct\u00fcn qlobal probleml\u0259rini \u0259hat\u0259 edir. Bu d\u00fcnyan\u0131n probleml\u0259ri is\u0259 onun \u00f6z yaz\u0131lar\u0131nda q\u0131r\u011f\u0131z xalq\u0131n\u0131n probleml\u0259rinin b\u00fcn\u00f6vr\u0259sind\u0259 qoyulmu\u015fdur. \u018fg\u0259r o, q\u0131r\u011f\u0131z xalq\u0131n\u0131n probleml\u0259rini d\u0259rk etm\u0259zs\u0259, d\u00fcnyan\u0131n d\u0259rdl\u0259rini d\u0259rk ed\u0259 bilm\u0259zdi\u00bb\u2026
\nR.H\u0259mz\u0259tov<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00c7ingiz Aytmatovun \u00ab\u018flvida, G\u00fclsar\u0131\u00bb \u0259s\u0259rini k\u00f6vr\u0259lm\u0259d\u0259n oxumaq m\u00fcmk\u00fcn deyil. Bu \u0259s\u0259r q\u0131r\u011f\u0131z xalq\u0131n\u0131n b\u00fct\u00fcn d\u0259rdl\u0259rini a\u00e7\u0131b g\u00f6st\u0259rir. \u00c7.Aytmatovun n\u0259f\u0259s geni\u015fliyi, d\u00fcny\u0259viliyi, b\u00f6y\u00fckl\u00fcy\u00fc m\u0259ni valeh edir\u00bb.
\nErm\u0259nistan\u0131n xalq yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 Qevorq Emin<\/strong><\/p>\n

\u00abH\u0259r bir \u015f\u0259xsin \u00f6z do\u011fma dilin\u0259 olan m\u00fcnasib\u0259tind\u0259n onun m\u0259d\u0259ni s\u0259viyy\u0259si v\u0259 v\u0259t\u0259nda\u015fl\u0131\u011f\u0131 bilinir. \u00d6z do\u011fma dilini bilm\u0259y\u0259n adam v\u0259h\u015fidir. V\u0259 \u00f6z xalq\u0131na z\u0259r\u0259rli \u00fcns\u00fcrd\u00fcr\u00bb.
\nK.Paustovski<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00d6z dilini bilm\u0259yib, ba\u015fqa dild\u0259 dan\u0131\u015fanlar\u0131n bir ad\u0131 var \u2013 xain\u00bb.
\nK.U\u015finski<\/strong>
\n****<\/p>\n

H\u0259\u2026 Rustam \u0130braqimbekov, s\u0259n d\u00fcny\u0259vi yaz\u0131\u00e7\u0131 ola bim\u0259din. \u00c7\u00fcnki d\u00fcny\u0259vi yaz\u0131\u00e7\u0131 olmaqdan \u00f6tr\u00fc g\u0259r\u0259k ilk n\u00f6vb\u0259d\u0259 \u00f6z xalq\u0131n\u0131n yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 olasan. S\u0259n is\u0259 \u00f6z xalq\u0131n\u0131n yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 deyils\u0259n.<\/p>\n

Ola bilsin ki, s\u0259nin \u0259traf\u0131nda olanlar, o c\u00fcml\u0259d\u0259n N.Mixalkov, Y.Qusman v\u0259 dig\u0259rl\u0259ri s\u0259n\u0259 deyirl\u0259r ki, \u00abRustam, pover, tvoya natsiya tebya ne ponimayet, potomu, \u00e7to vse oni \u00e7u\u015fki. T\u0131 qenialn\u0131y pisatel. T\u0131 qeniy\u00bb. \u0130nanma onlara. \u00c7\u00fcnki bu bel\u0259 deyil. Onlardan bir s\u00f6z\u00fc soru\u015f: ay, Mixalkov uzun ill\u0259rd\u0259n b\u0259ri Kuril adalar\u0131na g\u00f6z dikib \u00f6zl\u0259rininki hesab ed\u0259n yaponlar haqq\u0131nda dey\u0259 bil\u0259rs\u0259nmi ki, onlar\u0131n da Kuril adalar\u0131na h\u00fcquqlar\u0131 \u00e7at\u0131r. V\u0259 yaxud da, ay Bak\u0131da b\u00f6y\u00fcy\u00fcb- boya-ba\u015fa \u00e7atan \u201cBakinets\u201d Y.Qusman, dey\u0259 bil\u0259rs\u0259nmi ki, \u0130srail-\u0259r\u0259b m\u00fcnaqi\u015f\u0259l\u0259rind\u0259 o torpaqlara el\u0259 \u0259r\u0259bl\u0259rin d\u0259 h\u00fcququ \u00e7at\u0131r. Yox, onlar bunu dey\u0259 bilm\u0259zl\u0259r. Sonra deyirs\u0259n ki, erm\u0259nil\u0259r potensial biznesmendirl\u0259r, biznesi \u0259la bacar\u0131rlar. \u0130nan m\u0259n\u0259, el\u0259 s\u0259n d\u0259 biznesi pis bacarm\u0131rsan, \u0259la bacar\u0131rsan. \u00dcmumiyy\u0259tl\u0259, s\u0259nin \u0259lind\u0259n yaz\u0131\u00e7\u0131l\u0131qdan ba\u015fqa h\u0259r bir i\u015f g\u0259lir. X\u00fcsusil\u0259, alq\u0131-satq\u0131 m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259rini \u0259la bacar\u0131rsan.<\/p>\n

\u00c7ox t\u0259\u0259ss\u00fcfl\u0259r ki, s\u0259n v\u0259 s\u0259nin kimi milli hissd\u0259n uzaq olan h\u0259mkarlar\u0131n V\u0259t\u0259nin, mill\u0259tin n\u0259 oldu\u011funu bilmirl\u0259r v\u0259 xo\u015fb\u0259xtlikd\u0259n d\u0259 he\u00e7 zaman bilm\u0259y\u0259c\u0259kl\u0259r. \u00c7\u00fcnki bu \u00e7ox a\u011fr\u0131l\u0131 v\u0259 g\u00f6yn\u0259rtili bir hissdir. S\u0259nin b\u0259xtin onda g\u0259tirib ki, bel\u0259 m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259rd\u0259n \u00e7ox uzaqsan.<\/p>\n

G\u00f6r\u0259s\u0259n, \u015f\u00f6hr\u0259t s\u00f6z\u00fcn\u00fcn t\u0259rc\u00fcm\u0259sini bilm\u0259y\u0259n v\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n istiqlaliyy\u0259ti u\u011frunda \u0259lini a\u011fdan-qaraya vurmayan R.\u0130braqimbekov \u00f6z\u00fcn\u00fc bu ada layiq bilirmi?<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0130sf\u0259ndiyar Vahabzad\u0259,<\/strong><\/p>\n

Filologiya elml\u0259ri doktoru, professor<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201c\u0130ndiy\u0259 kimi he\u00e7 olubmu ki, bir n\u0259f\u0259r erm\u0259ni durub desin ki, m\u0259n erm\u0259ni deyil\u0259m, Yerevanets\u0259m\u201d Redaksiyadan: Xalq \u015fairi B\u0259xtiyar Vahabzad\u0259nin o\u011flu, \u0259m\u0259kli s\u0259fir, professor \u0130sf\u0259ndiyar Vahabzad\u0259 m\u0259qal\u0259 yaz\u0131b v\u0259 onu…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9300,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,13,24,1],"tags":[],"class_list":["post-9298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gundm","category-kino","category-manset","category-xbr-xtti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediazona.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediazona.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediazona.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediazona.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediazona.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mediazona.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9301,"href":"https:\/\/mediazona.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9298\/revisions\/9301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediazona.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediazona.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediazona.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediazona.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}